Combien coûte la naturalisation en Suisse ?
Les frais de naturalisation varient considérablement selon le canton et la commune. Selon le lieu de résidence et la situation, comptez d'environ 300 à plus de 5000 francs au total, en plus d'éventuels frais de traduction et de cours, par exemple pour le certificat de langue fide.
Commencer gratuitement
L'app coûte une fraction des frais d'examen et augmente les chances de réussir au premier essai. Commence gratuitement avec des questions d'entraînement sur la Confédération et le canton.
Aperçu des frais
Émolument fédéral
Échelonné : personne seule / couple / mineurs
CHF 100 à 150
Émolument cantonal
Varie selon le canton
CHF 0 à 2000
Émolument communal
La plus grande variabilité
CHF 0 à plus de 3500
Total env.
CHF 300 à plus de 5000
1. Émolument fédéral, CHF 100 à 150
La Confédération perçoit un émolument échelonné pour la procédure de naturalisation ordinaire : CHF 100 pour une personne seule, CHF 150 pour un couple ou une famille en cas de demande commune et CHF 50 pour les mineurs. Ces montants sont identiques dans toute la Suisse et ne sont dus qu'une seule fois. La naturalisation facilitée des conjoints de citoyens suisses domiciliés en Suisse coûte au total CHF 900 selon le SEM ; conditions et procédure : naturalisation facilitée.
2. Émoluments cantonaux, CHF 0 à 2000
Les cantons perçoivent des émoluments supplémentaires très variables. Certains demandent moins de 200 francs, d'autres plus de 1000 francs. Tu obtiens les montants exacts directement auprès du service cantonal des migrations.
3. Émoluments communaux, CHF 0 à plus de 3500
La plus grande variabilité se situe au niveau communal. Les grandes villes ont souvent des frais plus élevés que les petites communes rurales. Certaines communes ou certains districts demandent plus de 3500 francs (district d'Einsiedeln : CHF 3600 pour une personne seule), à Glaris jusqu'à 2100 francs par personne, d'autres rien du tout. Il vaut la peine de se renseigner tôt. Deux exemples : une personne seule de 25 ans ou plus paie dans la ville de Bâle, depuis le 1er juillet 2026, CHF 900 au total (émolument de la commune bourgeoise CHF 800 plus émolument fédéral CHF 100). Dans le canton de Zurich, une personne de moins de 20 ans ne paie que l'émolument fédéral (CHF 100, CHF 50 avant 18 ans), car le canton et la commune ne demandent rien à cet âge.
4. Autres coûts
- Traduction de documents étrangers (50-500 CHF selon le volume)
- Légalisations officielles et extraits
- Cours de langue ou d'intégration si pas encore suivis
- Facultatif : conseil juridique ou accompagnement par un service spécialisé
5. Exemples de coûts par canton
Les 26 cantons, état : septembre 2026 (Bâle-Ville vérifié le 17.10.2026). Lorsque le canton ne fixe pas de montant, c'est un exemple du chef-lieu qui est indiqué. Les montants proviennent des services cantonaux officiels, mais ne sont qu'une indication : renseigne-toi toujours directement auprès de ta commune de résidence pour ta demande.
Zurich
Canton gratuit avant 20 ans, CHF 250 (20 à 25 ans), CHF 500 (dès 25 ans) ; émolument communal selon la commune.
Voir la sourceBerne
Canton CHF 1150 (personne seule) / CHF 1725 (couple) ; émolument communal selon la commune de résidence.
Voir la sourceVaud
Canton CHF 450 plus CHF 75 (personne seule) ou CHF 550 plus CHF 75 (famille) ; commune CHF 100-500 dans tout le canton selon la demande.
Voir la sourceArgovie
Canton CHF 750 (personne seule), CHF 375 par enfant dès 10 ans ; commune CHF 1500 dans tout le canton (personne seule), CHF 750 par enfant dès 10 ans.
Voir la sourceGenève
CHF 850 (moins de 25 ans) à CHF 1250 (dès 25 ans), couples jusqu'à CHF 2000, CHF 300 par enfant inclus. Aucun émolument communal supplémentaire n'est prévu.
Voir la sourceTessin
Canton CHF 800 (personne seule) plus CHF 100 par enfant mineur ; chaque commune fixe elle-même son émolument.
Voir la sourceFribourg
Canton CHF 800 à 1500, commune CHF 0 à 1500 ; coûts totaux, Confédération comprise, CHF 800 à 3150.
Voir la sourceSaint-Gall
Émolument cantonal selon le tarif entre CHF 100 et 2000, selon la charge de travail de la procédure. Émolument communal selon le tarif CHF 100 à 1800 (personne seule), CHF 100 à 2500 (couple).
Voir la sourceGrisons
Canton selon la charge de travail : personne seule CHF 100 à 1300, couple CHF 150 à 1600 (avec enfants jusqu'à 1800). La commune bourgeoise perçoit son propre émolument, au maximum CHF 2000 par personne.
Voir la sourceBâle-Ville
Depuis le 1.7.2026, la procédure cantonale est gratuite. Total pour les personnes seules dès 25 ans : Bâle CHF 900, Riehen CHF 1800, Bettingen CHF 1500. Moins de 25 ans ou avec réduction de primes, prestations complémentaires ou aide sociale sans faute de la personne : pas d'émolument communal, seulement l'émolument fédéral.
Voir la sourceLucerne
Ville de Lucerne CHF 500 forfaitaires dès 25 ans (couples aussi), gratuit avant 25 ans ; Confédération et canton en plus CHF 200-550.
Voir la sourceUri
Canton CHF 1000 (dès 20 ans, couples aussi), CHF 500 (jusqu'à 19 ans) ; la commune d'Altdorf perçoit les mêmes montants.
Voir la sourceSchwytz
Canton selon la charge : CHF 100 à 500 (personne seule), CHF 100 à 1000 (couple ou famille) ; en cas de charge supérieure à la moyenne, jusqu'au double.
Voir la sourceObwald
Canton CHF 1000 (personne seule), CHF 1600 (couple), CHF 300 par enfant ; en plus, rapport de police CHF 500-1000.
Voir la sourceNidwald
Commune CHF 1400 à 1600 (personne seule majeure), CHF 2100 à 2300 (couple) ; canton CHF 1000 à 1500 (personne seule), CHF 1300 à 1800 (couple).
Voir la sourceGlaris
Commune max. CHF 2100 par personne, canton max. CHF 1000 ou 1500 par demande, selon la charge ; enfants inclus gratuits.
Voir la sourceZoug
Commune bourgeoise de Zoug CHF 2000 (personne seule), CHF 2400 (couple ou avec enfants) ; le canton perçoit des émoluments couvrant les coûts selon la charge.
Voir la sourceSoleure
Commune bourgeoise de Soleure env. CHF 1500 (personne seule), 1800 (couple), 2000 (famille) ; Confédération et canton ensemble env. CHF 1800 à 2200 selon la commune bourgeoise (canton env. CHF 1500 à 2500 selon la charge, d'après l'Office des communes).
Voir la sourceBâle-Campagne
Canton CHF 1550 plus CHF 150 par personne supplémentaire (max. 2000) ; commune bourgeoise de Liestal CHF 1500 (personne seule), 1800 (couple).
Voir la sourceSchaffhouse
Canton CHF 850 et commune CHF 1150 ; en cas de naturalisation commune de conjoints ou d'enfants, une seule fois.
Voir la sourceAppenzell Rhodes-Extérieures
Canton CHF 1000 (personne seule), CHF 1500 (couple), CHF 150 par enfant ; commune max. CHF 2000 par demande selon la charge.
Voir la sourceAppenzell Rhodes-Intérieures
Canton CHF 1000 par personne dès 20 ans, CHF 500 jusqu'à 20 ans, CHF 100 par enfant inclus.
Voir la sourceThurgovie
Canton CHF 800 par personne dès 18 ans, CHF 400 jusqu'à 18 ans (aucun émolument pour les enfants naturalisés avec un parent) ; la commune fixe elle-même son émolument.
Voir la sourceNeuchâtel
Canton CHF 1500 (personne seule), CHF 1900 (couple), CHF 650 (mineurs) ; commune CHF 150 ou 200.
Voir la sourceValais
Canton CHF 300 (personne seule) ou 500 (famille) plus CHF 55 de timbre de santé ; commune max. CHF 1000, recommandé 500 ou 1000.
Voir la sourceJura
Canton CHF 200 par personne de moins de 25 ans, CHF 500 à 1000 par dossier dès 25 ans ; émolument communal selon la commune.
Voir la sourceQuestions fréquentes
Combien coûte la naturalisation en Suisse ?
La Confédération perçoit CHF 100 pour une personne seule, CHF 150 pour un couple ou une famille en cas de demande commune et CHF 50 pour les mineurs. S'y ajoutent les émoluments cantonaux (0-2000 CHF) et communaux (0 à plus de 3500 CHF). Total : environ 300 à plus de 5000 CHF selon le lieu de résidence et la situation.
Quel est le montant de l'émolument fédéral pour la naturalisation ?
L'émolument fédéral est échelonné : CHF 100 pour une personne seule, CHF 150 pour un couple ou une famille en cas de demande commune et CHF 50 pour les mineurs, identique dans toute la Suisse.
Quels autres coûts la naturalisation entraîne-t-elle ?
Outre les émoluments, des frais peuvent s'ajouter pour la traduction de documents, les légalisations et d'éventuels cours de langue.
Pourquoi les coûts de naturalisation diffèrent-ils autant selon le canton ?
Chaque canton et chaque commune fixe ses propres émoluments de naturalisation. La fourchette va de quelques centaines de francs (p. ex. canton de Zurich pour les moins de 25 ans) à plus de 5000 francs (p. ex. tarifs maximaux pour un couple dans le canton de Glaris). Tu obtiens les montants actuels de ta commune de résidence directement auprès du service cantonal des migrations.
Sources officielles
Autres articles