Quanto costa la naturalizzazione in Svizzera?
Le tasse di naturalizzazione variano notevolmente a seconda del cantone e del comune. A seconda del luogo di residenza e della situazione, prevedi in totale da circa 300 a oltre 5000 franchi, oltre a eventuali costi di traduzione e di corsi, ad esempio per il certificato di lingua fide.
Inizia gratuitamente
L'app costa una frazione delle tasse d'esame e aumenta le possibilità di superare il test al primo tentativo. Inizia gratuitamente con domande di allenamento su Confederazione e cantone.
Panoramica delle tasse
Tassa federale
Scalare: singolo / coniugi / minorenni
CHF 100-150
Tassa cantonale
Varia secondo il cantone
CHF 0-2000
Tassa comunale
La maggiore variabilità
da CHF 0 a oltre 3500
Totale ca.
da CHF 300 a oltre 5000
1. Tassa federale, CHF 100-150
La Confederazione applica una tassa scalare per la procedura di naturalizzazione ordinaria: CHF 100 per le persone singole, CHF 150 per coniugi o famiglie con domanda congiunta e CHF 50 per i minorenni. Questi importi sono identici in tutta la Svizzera e vanno pagati una sola volta. La naturalizzazione agevolata dei coniugi di cittadini svizzeri domiciliati in Svizzera costa complessivamente CHF 900 secondo la SEM; requisiti e procedura: naturalizzazione agevolata.
2. Tasse cantonali, CHF 0-2000
I cantoni applicano tasse aggiuntive che variano notevolmente. Alcuni richiedono meno di 200 franchi, altri più di 1000 franchi. Gli importi esatti li ottieni direttamente presso l'ufficio cantonale della migrazione.
3. Tasse comunali, da CHF 0 a oltre 3500
La maggiore variabilità si trova a livello comunale. Le grandi città hanno spesso tasse più elevate rispetto ai piccoli comuni rurali. Alcuni comuni o distretti chiedono oltre 3500 franchi (distretto di Einsiedeln: CHF 3600 per una persona singola), a Glarona fino a 2100 franchi per persona, altri nulla. Vale la pena informarsi per tempo. Due esempi: una persona singola di 25 anni o più paga nella città di Basilea, dal 1° luglio 2026, CHF 900 in totale (tassa comunale CHF 800 più tassa federale CHF 100). Nel Canton Zurigo una persona sotto i 20 anni paga soltanto la tassa federale (CHF 100, CHF 50 sotto i 18 anni), perché a questa età cantone e comune non chiedono nulla.
4. Costi aggiuntivi
- Traduzione di documenti stranieri (50-500 CHF a seconda del volume)
- Legalizzazioni ufficiali ed estratti
- Corsi di lingua o integrazione se non ancora seguiti
- Facoltativo: consulenza legale o accompagnamento da parte di un servizio specializzato
5. Esempi di costi per cantone
Tutti i 26 cantoni, stato a settembre 2026 (Basilea Città verificato il 17.10.2026). Dove il cantone non indica un importo fisso, è riportato un esempio del capoluogo. Gli importi provengono dagli uffici cantonali ufficiali, ma sono solo un riferimento: per la tua domanda informati sempre direttamente presso il tuo comune di residenza.
Zurigo
Cantone gratuito sotto i 20 anni, CHF 250 (20-25 anni), CHF 500 (dai 25 anni); tassa comunale secondo il comune.
Vedi la fonteBerna
Cantone CHF 1150 (persona singola) / CHF 1725 (coppia); tassa comunale secondo il comune di residenza.
Vedi la fonteVaud
Cantone CHF 450 più CHF 75 (persona singola) o CHF 550 più CHF 75 (famiglia); comune CHF 100-500 in tutto il cantone secondo la domanda.
Vedi la fonteArgovia
Cantone CHF 750 (persona singola), CHF 375 per figlio dai 10 anni; comune CHF 1500 in tutto il cantone (persona singola), CHF 750 per figlio dai 10 anni.
Vedi la fonteGinevra
CHF 850 (sotto i 25 anni) fino a CHF 1250 (dai 25 anni), coppie fino a CHF 2000, CHF 300 per figlio incluso. Non è prevista una tassa comunale aggiuntiva.
Vedi la fonteTicino
Cantone CHF 800 (persona singola) più CHF 100 per figlio minorenne; la tassa comunale è stabilita da ogni comune.
Vedi la fonteFriburgo
Cantone CHF 800-1500, comune CHF 0-1500; costi complessivi, Confederazione inclusa, CHF 800-3150.
Vedi la fonteSan Gallo
Tassa cantonale secondo la tariffa tra CHF 100 e 2000, a seconda dell'onere della procedura. Tassa comunale secondo la tariffa CHF 100-1800 (persona singola), CHF 100-2500 (coppia).
Vedi la fonteGrigioni
Cantone secondo l'onere: persona singola CHF 100-1300, coppia CHF 150-1600 (con figli fino a 1800). Il comune patriziale riscuote una propria tassa, al massimo CHF 2000 per persona.
Vedi la fonteBasilea Città
Dal 1.7.2026 la procedura cantonale è gratuita. Totale per persone singole dai 25 anni: Basilea CHF 900, Riehen CHF 1800, Bettingen CHF 1500. Sotto i 25 anni oppure con riduzione dei premi, prestazioni complementari o aiuto sociale senza colpa propria: nessuna tassa comunale, solo la tassa federale.
Vedi la fonteLucerna
Città di Lucerna CHF 500 forfettari dai 25 anni (anche per coppie), gratuito sotto i 25 anni; Confederazione e cantone in più CHF 200-550.
Vedi la fonteUri
Cantone CHF 1000 (dai 20 anni, anche coppie), CHF 500 (fino a 19 anni); il comune di Altdorf riscuote gli stessi importi.
Vedi la fonteSvitto
Cantone secondo l'onere: CHF 100-500 (persona singola), CHF 100-1000 (coppia o famiglia); con onere superiore alla media fino al doppio.
Vedi la fonteObvaldo
Cantone CHF 1000 (persona singola), CHF 1600 (coppia), CHF 300 per figlio; in più rapporto di polizia CHF 500-1000.
Vedi la fonteNidvaldo
Comune CHF 1400-1600 (persona singola maggiorenne), CHF 2100-2300 (coppia); cantone CHF 1000-1500 (persona singola), CHF 1300-1800 (coppia).
Vedi la fonteGlarona
Comune max. CHF 2100 per persona, cantone max. CHF 1000 o 1500 per domanda, secondo l'onere; figli inclusi gratuiti.
Vedi la fonteZugo
Comune patriziale di Zugo CHF 2000 (persona singola), CHF 2400 (coppia o con figli); il cantone riscuote tasse che coprono i costi secondo l'onere.
Vedi la fonteSoletta
Comune patriziale di Soletta ca. CHF 1500 (persona singola), 1800 (coppia), 2000 (famiglia); Confederazione e cantone insieme secondo il comune patriziale ca. CHF 1800-2200 (cantone secondo l'Ufficio dei comuni ca. CHF 1500-2500 a seconda dell'onere).
Vedi la fonteBasilea Campagna
Cantone CHF 1550 più CHF 150 per ogni persona aggiuntiva (max. 2000); comune patriziale di Liestal CHF 1500 (persona singola), 1800 (coppia).
Vedi la fonteSciaffusa
Cantone CHF 850 e comune CHF 1150; in caso di naturalizzazione congiunta di coniugi o figli una sola volta.
Vedi la fonteAppenzello Esterno
Cantone CHF 1000 (persona singola), CHF 1500 (coppia), CHF 150 per figlio; comune max. CHF 2000 per domanda secondo l'onere.
Vedi la fonteAppenzello Interno
Cantone CHF 1000 per persona dai 20 anni, CHF 500 fino a 20 anni, CHF 100 per figlio incluso.
Vedi la fonteTurgovia
Cantone CHF 800 per persona dai 18 anni, CHF 400 fino a 18 anni (nessuna tassa per i figli naturalizzati con un genitore); il comune stabilisce da sé la propria tassa.
Vedi la fonteNeuchâtel
Cantone CHF 1500 (persona singola), CHF 1900 (coppia), CHF 650 (minorenni); comune CHF 150 o 200.
Vedi la fonteVallese
Cantone CHF 300 (persona singola) o 500 (famiglia) più CHF 55 di bollo sanitario; comune max. CHF 1000, consigliati 500 o 1000.
Vedi la fonteGiura
Cantone CHF 200 per persona sotto i 25 anni, CHF 500-1000 per pratica dai 25 anni; tassa comunale secondo il comune.
Vedi la fonteDomande frequenti
Quanto costa la naturalizzazione in Svizzera?
La Confederazione riscuote CHF 100 per le persone singole, CHF 150 per coniugi o famiglie con domanda congiunta e CHF 50 per i minorenni. Si aggiungono le tasse cantonali (0-2000 CHF) e comunali (da 0 a oltre 3500 CHF). Totale: da circa 300 a oltre 5000 CHF a seconda del luogo di residenza e della situazione.
A quanto ammonta la tassa federale per la naturalizzazione?
La tassa federale è scalare: CHF 100 per le persone singole, CHF 150 per coniugi o famiglie con domanda congiunta e CHF 50 per i minorenni, identica in tutta la Svizzera.
Quali altri costi comporta la naturalizzazione?
Oltre alle tasse possono esserci costi per la traduzione di documenti, le legalizzazioni ed eventuali corsi di lingua.
Perché i costi della naturalizzazione differiscono così tanto da un cantone all'altro?
Ogni cantone e ogni comune stabilisce le proprie tasse di naturalizzazione. L'intervallo va da poche centinaia di franchi (ad es. Canton Zurigo sotto i 25 anni) a oltre 5000 franchi (ad es. tariffe massime per una coppia nel Canton Glarona). Gli importi attuali del tuo comune di residenza li ottieni direttamente presso l'ufficio cantonale della migrazione.
Altri articoli