Quanto tempo dura la naturalizzazione in Svizzera?

Per la naturalizzazione ordinaria, dal primo giorno di residenza in Svizzera al passaporto svizzero passano di norma almeno 10 anni. Una volta soddisfatti tutti i requisiti, la durata della procedura dipende molto dal comune.

1. Il termine di residenza

Prima di presentare la domanda occorre dimostrare almeno 10 anni di residenza in Svizzera, di cui 3 degli ultimi 5 anni immediatamente prima della presentazione. Gli anni di gioventù tra 8 e 18 anni vengono contati doppio. La residenza effettiva deve tuttavia essere di almeno 6 anni. Chi è sposato con una cittadina o un cittadino svizzero (5 anni di residenza, 3 anni di matrimonio) o appartiene alla terza generazione può, a determinate condizioni, richiedere la naturalizzazione agevolata. I cantoni possono inoltre esigere competenze linguistiche superiori a B1 all'orale e A2 allo scritto.

2. Preparazione al test

La durata della preparazione dipende dalle tue conoscenze di partenza e dal tempo che dedichi allo studio. Il test comprende conoscenze federali, cantonali e locali. Con la giusta app si risparmia molto tempo.

3. Durata della procedura

La durata della procedura dopo la presentazione della domanda varia notevolmente ed è difficile da prevedere. A seconda del cantone, del comune e del carico delle autorità, la procedura può durare da uno a diversi anni. Le grandi città hanno spesso tempi di attesa nettamente più lunghi rispetto ai comuni più piccoli.

4. Cosa influenza la durata

• Completezza dei documenti presentati nella prima domanda
• Disponibilità degli appuntamenti per il test di naturalizzazione
• Lista d'attesa per il colloquio personale davanti alla commissione
• Eventuali richieste di informazioni aggiuntive da parte delle autorità
• I piccoli comuni decidono spesso più velocemente delle grandi città

5. Le fasi della procedura in sintesi

1. Presentare la domanda al comune di domicilio, con le prove di residenza, integrazione e conoscenze linguistiche.
2. Esame formale da parte del comune: sono soddisfatti tutti i requisiti e i documenti sono completi?
3. Test di naturalizzazione e/o colloquio personale davanti alla commissione comunale competente.
4. Esame cantonale e rilascio dell'autorizzazione cantonale di naturalizzazione.
5. Autorizzazione federale di naturalizzazione da parte della Segreteria di Stato della migrazione (SEM).
6. Decisione formale di naturalizzazione del comune o del cantone, poi rilascio del passaporto svizzero.