Test di naturalizzazione Svizzera: domande con risposte

In Svizzera il test di naturalizzazione è disciplinato a livello cantonale. Per questo contenuti, durata e forma variano molto da Cantone a Cantone. Le seguenti 15 domande sulla Svizzera a livello federale sono esempi per esercitarti. Non sono domande d'esame ufficiali e non sostituiscono la documentazione del tuo Cantone o del tuo Comune.

Costruire le conoscenze

I requisiti formali sono chiari, ora si tratta di padroneggiare il programma d'esame. Con 15 minuti al giorno, l'app ti guida attraverso Confederazione, cantone e comune: numerose domande, pronti per il primo tentativo.

Com'è strutturato il test

Il test è diverso in ogni Cantone. Nel Cantone di Zurigo si chiama test delle conoscenze di base e le domande provengono da un catalogo pubblicato di 350 domande su democrazia, storia, geografia e vita quotidiana. Nel Cantone di Berna il test scritto di naturalizzazione dura 90 minuti. Nel Cantone di Argovia un test di educazione civica fa parte della procedura: 45 domande in 40 minuti su democrazia e federalismo, stato sociale, stato di diritto, storia e società civile. Informati presso il tuo Comune o il tuo Cantone su quale forma valga per te. Possibilità ufficiali per esercitarsi esistono ad esempio a Zurigo (test di esercizio e catalogo completo delle domande), nel Cantone di Berna (test di esercizio per la naturalizzazione), in Argovia (test di esercizio e catalogo delle domande) e nel Cantone di Vaud (piattaforma di esercizio A-Vaud-Test). I link si trovano più in basso, tra le fonti ufficiali.

15 domande d'esempio per esercitarti

1. Quali quattro lingue sono indicate nella Costituzione federale come lingue nazionali?
- A) Tedesco, francese, italiano e inglese
- B) Tedesco, francese, italiano e romancio
- C) Tedesco, francese, spagnolo e romancio
- D) Tedesco, italiano, romancio e portoghese
Mostra la risposta
Corretto: Tedesco, francese, italiano e romancio
L'articolo 4 della Costituzione federale indica queste quattro lingue come lingue nazionali. L'inglese non è una lingua nazionale.
Fonte: Cost. art. 4
2. Da quanti Cantoni è composta la Svizzera?
- A) Da 20 Cantoni
- B) Da 23 Cantoni
- C) Da 26 Cantoni
- D) Da 29 Cantoni
Mostra la risposta
Corretto: Da 26 Cantoni
La Confederazione è composta da 26 Cantoni, chiamati anche Stati. Dal 1979 ne fa parte anche il Cantone del Giura.
Fonte: CaF 2026, capitolo Storia/Stato
3. In quale città si riunisce il Parlamento svizzero?
- A) A Zurigo
- B) A Ginevra
- C) A Berna
- D) A Losanna
Mostra la risposta
Corretto: A Berna
Il Parlamento si riunisce nel Palazzo del Parlamento a Berna. L'edificio è stato inaugurato nel 1902.
Fonte: CaF 2026, capitolo Parlamento
4. Da quanti membri è composto il Consiglio federale?
- A) Da cinque membri
- B) Da sette membri
- C) Da nove membri
- D) Da undici membri
Mostra la risposta
Corretto: Da sette membri
Il Consiglio federale è il governo della Svizzera. La Costituzione federale stabilisce che è composto da sette membri.
Fonte: Cost. art. 175 cpv. 1
5. Quante persone rappresentano la maggior parte dei Cantoni nel Consiglio degli Stati?
- A) Una persona
- B) Due persone
- C) Tre persone
- D) Tante quante corrispondono al numero dei loro abitanti
Mostra la risposta
Corretto: Due persone
Venti Cantoni eleggono due membri ciascuno nel Consiglio degli Stati, sei Cantoni uno ciascuno. Il numero dei seggi nel Consiglio nazionale dipende invece dal numero degli abitanti.
Fonte: Cost. art. 150 cpv. 2, art. 149 cpv. 4
6. Con quale cadenza il popolo rinnova integralmente il Consiglio nazionale?
- A) Ogni due anni
- B) Ogni tre anni
- C) Ogni quattro anni
- D) Ogni sei anni
Mostra la risposta
Corretto: Ogni quattro anni
I 200 membri del Consiglio nazionale sono eletti dal popolo. Ogni quattro anni avviene un rinnovo integrale.
Fonte: Cost. art. 149 cpv. 1 e 2
7. Chi deve approvare una modifica della Costituzione federale affinché entri in vigore?
- A) Solo la maggioranza dei votanti
- B) Solo il Consiglio federale e il Parlamento
- C) La maggioranza dei votanti e la maggioranza dei Cantoni
- D) La maggioranza dei votanti e la maggioranza dei Comuni
Mostra la risposta
Corretto: La maggioranza dei votanti e la maggioranza dei Cantoni
Una modifica costituzionale è approvata solo se la accettano popolo e Cantoni. Si parla di doppia maggioranza del popolo e dei Cantoni.
Fonte: Cost. art. 140 cpv. 1 lett. a, art. 142 cpv. 2
8. Quante firme valide servono per un'iniziativa popolare federale ed entro quale termine?
- A) 50 000 firme entro 100 giorni
- B) 100 000 firme entro 18 mesi
- C) 100 000 firme entro 100 giorni
- D) 50 000 firme entro 18 mesi
Mostra la risposta
Corretto: 100 000 firme entro 18 mesi
Con un'iniziativa popolare gli aventi diritto di voto possono chiedere una modifica della Costituzione federale. Per questo, entro 18 mesi dalla pubblicazione ufficiale devono essere raccolte 100 000 firme valide.
Fonte: Cost. art. 139 cpv. 1
9. Che cosa serve affinché si voti su una legge federale approvata dal Parlamento (referendum facoltativo)?
- A) 50 000 firme valide entro 100 giorni
- B) 100 000 firme valide entro 18 mesi
- C) Il solo consenso del Consiglio federale
- D) Il consenso del Tribunale federale
Mostra la risposta
Corretto: 50 000 firme valide entro 100 giorni
Una votazione ha luogo anche se la chiedono otto Cantoni. Il termine di 100 giorni decorre dalla pubblicazione ufficiale dell'atto.
Fonte: Cost. art. 141 cpv. 1 lett. a
10. A partire da quale età gli svizzeri e le svizzere possono votare ed eleggere a livello federale?
- A) Da 16 anni
- B) Da 18 anni
- C) Da 20 anni
- D) Da 21 anni
Mostra la risposta
Corretto: Da 18 anni
I diritti politici in materia federale spettano agli svizzeri e alle svizzere che hanno compiuto 18 anni. Lo disciplina l'articolo 136 della Costituzione federale.
Fonte: Cost. art. 136 cpv. 1
11. Chi è tenuto al servizio militare secondo la Costituzione federale?
- A) Tutti gli abitanti a partire dai 18 anni
- B) Tutti gli svizzeri e le svizzere, senza eccezioni
- C) Solo le persone che si annunciano volontariamente
- D) Gli uomini svizzeri, le donne servono volontariamente
Mostra la risposta
Corretto: Gli uomini svizzeri, le donne servono volontariamente
Articolo 59 della Costituzione federale: ogni svizzero è tenuto al servizio militare, la legge prevede un servizio civile sostitutivo. Per le svizzere il servizio militare è volontario.
Fonte: Cost. art. 59 cpv. 1 e 2
12. Che cosa vale in Svizzera per la pena di morte secondo la Costituzione federale?
- A) È vietata
- B) È ammessa solo per alto tradimento
- C) È ammessa in tempo di guerra
- D) Ogni Cantone decide autonomamente
Mostra la risposta
Corretto: È vietata
L'articolo 10 della Costituzione federale stabilisce che ogni essere umano ha diritto alla vita e che la pena di morte è vietata. Anche la tortura è vietata.
Fonte: Cost. art. 10 cpv. 1 e 3
13. Quale patto del 1291 è considerato l'origine della Confederazione svizzera?
- A) Il patto tra Berna, Zurigo e Lucerna
- B) Il patto tra Uri, Svitto e Untervaldo
- C) Il patto tra Ginevra, Vaud e Vallese
- D) Il patto tra Basilea, Sciaffusa e Appenzello
Mostra la risposta
Corretto: Il patto tra Uri, Svitto e Untervaldo
Il patto di queste tre comunità di valle nel 1291 è considerato l'origine della Confederazione. In seguito essa è cresciuta con altri patti e acquisizioni di territori.
Fonte: CaF 2026, capitolo Storia
14. Da quale anno la Svizzera è uno Stato federale con una Costituzione federale comune?
- A) Dal 1291
- B) Dal 1515
- C) Dal 1798
- D) Dal 1848
Mostra la risposta
Corretto: Dal 1848
La Costituzione federale del 1848 ha fondato lo Stato federale democratico. L'attuale sistema politico risale a quella data.
Fonte: CaF 2026, capitolo Storia
15. Da quale anno le donne hanno il diritto di voto e di eleggibilità a livello federale?
- A) Dal 1919
- B) Dal 1948
- C) Dal 1971
- D) Dal 1991
Mostra la risposta
Corretto: Dal 1971
Nel febbraio 1971 i cittadini con diritto di voto hanno accettato il diritto di voto e di eleggibilità delle donne a livello federale. Da allora le donne possono partecipare alle elezioni e alle votazioni federali.
Fonte: CaF 2026, capitolo Storia

Domande frequenti

Sono queste le vere domande del test di naturalizzazione?

No. Le domande sono esempi propri per esercitarsi e non provengono da un catalogo cantonale di domande. Quali domande pone il tuo Cantone lo scopri presso l'autorità competente.

Bastano queste domande d'esempio per prepararsi al test?

Ti aiutano a verificare le tue conoscenze sulla Svizzera a livello federale. Poiché i Cantoni disciplinano il test in autonomia, spesso si aggiungono altri temi sul tuo Cantone e sul tuo Comune. Usa quindi anche la documentazione messa a disposizione dal tuo Cantone.

Come posso esercitarmi per il test di naturalizzazione?

Leggi prima le informazioni del tuo Cantone e poi lavora con le domande d'esempio. È utile annotare le risposte sbagliate e rileggere la relativa spiegazione. Basi affidabili sono ad esempio l'opuscolo "La Confederazione in breve" della Cancelleria federale e la Costituzione federale.

In ogni Cantone c'è un test scritto?

Lo disciplina ogni Cantone in autonomia. Nei Cantoni di Zurigo, Berna e Argovia c'è un test scritto. Chiedi al tuo Comune o al tuo Cantone come si svolge l'esame nel tuo caso.

Fonti ufficiali